Programa Mpegfacil
Los aficionados a las series queremos ver los nuevos capítulos nada mas salir. Esto implica bajarlos en inglés con subtitulos si no estamos muy luchos en el idioma.
En ocasiones hay que esperar algunos dias mas para poder bajarlo con los subtitulos montados sobre el video, de modo que podemos bajarnos en video por un lado, el fichero de subtitulos por otro y con este maravilloso programa montarlo todo juntito y verlo en el dvd (sí vale, si eres muy friki lo ves en el pc y te quitas de problemas).
Uso este programa unicamente para esto pero también se puede cambiar el formato de los videos, obtener el audio, recortes videos, …
Si ves que no te funciona bien, pasate por la pagina del programa porque hay algunos componentes adicionales (Microsoft .NET Framework 2.0, Avisynth 2.5.6a, …) que necesita.
Se puede descargar de la sección Mis programas.
Página oficial Mpegfacil.